-
1 nuage
* -
2 nuage
m1) облако, туча••être [se perdre] dans les nuages — 1) витать в облаках 2) выражаться туманно и высокопарноmarcher sur un nuage, vivre sur son petit nuage — витать в облакахun nuage de lait — капля молока (чтобы забелить чай, кофе) -
3 nuage
-
4 nuage
un ciel couvert de nuages — не́бо,(затя́нутое <покры́тое> облака́ми (↑ту́чами); о́блачное не́бо; le ciel s'est couvert de nuages — не́бо заволокло́ impers — ту́чами; aujourd'hui il y a des nuages ∑ — сего́дня о́блачно; un ciel sans nuages — безо́блачное не́бо; des nuages de pluie — дождевы́е ту́чи ║ un nuage de poussière (de fumée) — о́блако пы́ли (ды́ма); un nuage de moustiques — ту́ча кома́ров ║ un avenir chargé de nuages — мра́чное бу́дущее; un bonheur sans nuage — безо́блачное сча́стье; un nuage de lait — ка́пля < чуть-чуть> молока́; ● être (se perdre) dans les nuages — вита́ть ipf. в облака́хde gros. nuages — густы́е облака́ <↑ту́чи>;
-
5 nuage
m -
6 nuage
mnuage de points поле разброса точек (на графике) -
7 nuage d'ions
скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП
Многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП, приводящие к снижению рабочего разрешения ЭОП в зоне их скопления.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuage d'ions
-
8 nuage d'eau
-
9 nuage de traceur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > nuage de traceur
-
10 nuage électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > nuage électronique
-
11 nuage ionisé
-
12 nuage
-
13 nuage artificiel
сущ.общ. дымовая завеса -
14 nuage chargé
сущ.тех. радиоактивное облако -
15 nuage d'eau
сущ. -
16 nuage d'électrons
сущ.метал. электронное облакоФранцузско-русский универсальный словарь > nuage d'électrons
-
17 nuage de Cottrell
сущ.метал. атмосфера Коттрелла, облако КоттреллаФранцузско-русский универсальный словарь > nuage de Cottrell
-
18 nuage de cendres
сущ.общ. облако пепла -
19 nuage de grêle
сущ.общ. градовое облако -
20 nuage de mots-clés
сущ.Интернет. облако теговФранцузско-русский универсальный словарь > nuage de mots-clés
См. также в других словарях:
nuage — [ nɥaʒ ] n. m. • 1564; de nue, qu il a remplacé 1 ♦ Amas de vapeur d eau condensée en fines gouttelettes maintenues en suspension dans l atmosphère par les courants ascendants. ⇒ 1. brouillard, nébulosité; littér. nue, nuée; cirrus, cumulus,… … Encyclopédie Universelle
Nuage d'Hills — Nuage de Hills Le nuage de Hills également appelé Nuage interne de Oort[1] et Nuage Interne[2] est, en astronomie, un vaste ensemble sphérique hypothétique de corps du nuage d Oort qui aurait sa frontière externe située à 2 3×104 unités… … Wikipédia en Français
Nuage de Oort — Nuage d Oort Pour les articles homonymes, voir Nuage (homonymie) et Oort. Vue d artiste de la ceinture de Kuiper et du nuage d Oort … Wikipédia en Français
Nuage interne de Oort — Nuage de Hills Le nuage de Hills également appelé Nuage interne de Oort[1] et Nuage Interne[2] est, en astronomie, un vaste ensemble sphérique hypothétique de corps du nuage d Oort qui aurait sa frontière externe située à 2 3×104 unités… … Wikipédia en Français
Nuage de mots — clefs Nuage de mots clefs anglais liés au Web 2.0 Le nuage de mots clefs (tag cloud en anglais) est une représentation visuelle des mots clefs (tags) les plus utilisés sur un site web. Généralement, les mots s affichent dans des … Wikipédia en Français
Nuage de mots clefs — anglais liés au Web 2.0 Le nuage de mots clefs (tag cloud en anglais) est une représentation visuelle des mots clefs (tags) les plus utilisés sur un site web. Généralement, les mots s affichent dans des … Wikipédia en Français
Nuage de mots-clés — Nuage de mots clefs anglais liés au Web 2.0 Le nuage de mots clefs (tag cloud en anglais) est une représentation visuelle des mots clefs (tags) les plus utilisés sur un site web. Généralement, les mots s affichent dans des polices de caractères d … Wikipédia en Français
Nuage brun — d Asie Les particules de pollution aériennes, comme celles du “Nuage brun géant d’Asie,” peuvent voyager tout autour de la planète. En avril 2001, les satellites de la NASA ont vu apparaître une tempête de poussière massive au dessus de la Chine … Wikipédia en Français
Nuage brun d'asie — Les particules de pollution aériennes, comme celles du “Nuage brun géant d’Asie,” peuvent voyager tout autour de la planète. En avril 2001, les satellites de la NASA ont vu apparaître une tempête de poussière massive au dessus de la Chine. Crédit … Wikipédia en Français
Nuage nacré — en Arctique Abréviation METAR Symbole Classification Altitude 15 000 25 000 m … Wikipédia en Français
NUAGE D’INCONNAISSANCE — Ouvrage anonyme anglais, Le Nuage d’inconnaissance (The Cloud of Unknowing ) est un écrit du milieu du XIVe siècle, rédigé au plus fort de la querelle entre «actifs» et «comtemplatifs». Adressé à une solitaire (comme les épîtres qui accompagnent… … Encyclopédie Universelle